Lige nu er jeg på Roskilde festival, så for at bloggen ikke skal stå helt stille, har jeg forberedt nogle indlæg til jer :) Her kan I se et af de sæt, som jeg nok kommer til at rende rundt i på Roskilde. Det er nemlig ret praktisk og ser alligevel meget cool ud, synes jeg. Regnjakken synes jeg er mega fed, og selvom jeg betalte 500 kr. for ren plastisk, så er den altså pengene værd. Faktisk fungerer den også som en god windbreaker, da den jo er helt vindtæt. Jeg brugte den rigtig meget sidste gang jeg var af sted, så mon ikke jeg får glæde af den med den vejrprognose, der er for ugen..
//Right now I’m at Roskilde Festival, so I’ve prepared some posts for you while I’m gone :) So I had my mom snapping some outfits of me this weekend. Here is one of them which is something I’m sure I’m gonna wear at Roskilde as it’s practical and still cool, I think :)
Så modtog jeg endelig de hypede (omend alligevel super fede) Le Specs solbriller! Jeg har sukket efter dem siden jeg så dem på Kenza’s blog, men de har næsten også lige siden da været udsolgt hos Nelly. Jeg fandt dem så på den australske hjemmeside sunglassconnection.com og sparede endda 100 kr. Jeg var lidt bange for, at jeg skulle betale taxes, men det slap jeg heldigvis for ;)
Som sagt crusher jeg denne sommer på hvid, så jeg synes disse var perfekte. Derudover elsker jeg retro looket de giver :)
//I finally received the hyped (however still really cool) Le Specs sunglasses! I’ve been wanting them since I saw them on Kenza’s blog, and they have been sold out at Nelly almost ever since. But I found them on this Australian website www.sunglassconnection.com. As I’ve mentioned many times, I’m crushing on white this summer so I think these are so perfect :)
Hej piger :) Jeg slutter festival-temaet af med et indlæg om hairstyles, som jeg synes kunne være fine til sommer og festival. Jeg er især vild med beach-looket, der kan fikses med en saltvandsspray, sildebensfletninger og frisurerne med blomster. Ja, jeg er lidt af et blomsterbarn, for jeg er helt vild med blomsterkranse denne sommer. Det ser simpelthen bare så sødt og sommerligt ud <3
//I’m rounding off the festival theme with these cute hairstyles that I think is perfect for summer and festivals. I really like the beach look, which can be fixed with a salt water spray, fishtail braids and hairstyles with flowes. Yes, I’m a flowerchild as I love flower headbands this summer haha. It looks so cute and feminine <3
Som sagt står denne uge i festivalens tegn, så derfor har jeg lavet to fine festival outfits, som jeg gerne ville iføre mig. Jeg er især vild med det til venstre, da det er simpelt, causal og stadig chic-looking, synes jeg :) Jeg er dog ikke rigtig cap typen, men lige til det der sæt kunne jeg sagtens iføre mig en. Bum-bag’en har jeg også altid haft forbehold over for, men hvis den i stedet sættes kryds over skulderen, synes jeg det kan se meget fedt ud. Hvilket et sæt kan I bedst lide? :)
Og lige en kort status på privatfronten: Jeg afsluttede min sidste eksamen i går og har derfor sommerferie. Wuhu, første optur! Næste optur var så, da jeg modtog en mail om, at jeg har fået en plads på campus på skolen i Milano. Det er jeg så lykkelig over, da det kan være umuligt selv at finde et sted. Og sidste optur var, da jeg samme dag modtog mine Le Specs solbriller fra Australien og ikke skulle betale told haha :b
//So as I said yesterday, this week is all about festivals! So I’ve made two outfits that I would love to wear. I really like the outfit to the left! Do you have a fave? :) And a little status udpate: I had my last exam yesterday so I have vacation now, wuhu! And I’ve also just been told that I’m gonna live at campus in Milano. I’m so happy about that as it can be almost impossible to find accommodation there :)
Festival-sæsonen er lige om hjørnet, så denne uge vil stå i festivalens tegn. Dagens indlæg står derfor på mit bud på et ‘festival survival kit’. Jeg glemmer nemlig altid et eller andet, så det en meget god huskeliste. Så måske kan I bruge listen til at komme i tanke om ting, I skal have med :)
1. Disinficerede – er det ALLERVIGTIGSTE, eftersom man på festivaler oftest ikke kan vaske hænder og man hurtigt bliver beskidt. Jeg har købt to små i matas. Overvejede, om en var nok, men som ekspedienten sagde “hvis du kun bruger en, så er der da noget galt!” Well, she’s got a point…
2. Vådservietter – kan man næsten ikke undvære. De er også rigtig gode til at tage make up af og rense hud, så man slipper for at tage hele toilettasken med.
3. Solcreme og after sun – altid en god ting, når man skal være meget udendørs, hvilket man jo konstant er på festival. Jeg undervurderer det hvert år og ender med at blive mega skoldet. Men nu har jeg fået købt det for en gangs skyld.
4. Rem taske – ja, man kunne også vælge en mavetaske (hvilket nok er mere praktisk) men de har bare aldrig været min stil. Så jeg bruger faktisk den her gamle H&M taske hvert år.
5. Dåseåbner – det glemmer jeg altid, hvilket er meget upraktisk, når man har dåsemad med. Og af en eller anden grund er der heller aldrig nogen andre, der husker det. Så husk den og du vil blive populær i campen ;)
6. Panodiler – er for mig uundværlige, når jeg har tømmermænd og hovedpine. Og mon ikke man får brug for dem en gang eller 5 haha.
7. Tørshampoo – må indrømme jeg aldrig selv har prøvet det, men kender mange, der har. Så hvis man ikke lige orker at gå i varmt bad for 30 kr og stå i kø for det, så er det en hurtig løsning.
8. Gaffa tape – det fixer bare alle problemer man må have på en festival!
9. Hår redskaber – morgenhår hver dag efter at have ligget i et lille telt en helt nat, er ingen nyhed. Det passer nu også meget godt til festival stilen, men hvis man alligevel gerne vil se lidt anstændig ud, kan en donut, hårnåle og hårelastikker gøre underværker.
10. Oplader – lidt indlysende, men omend uundværlig.
11. Plastik tallerken, glas og bestik – altid praktisk, hvis man en dag får lyst til rugbrødsmadder.
12. Presenninger – hvis man ikke vil have stjålet sine stole, trækvogne eller andet, så husk at lægge presenninger over dem om aften. Fik stjålet min stol den første nat engang, så lektien er lært nu hehe.
Nogle af tingene er ret indlysende, men det er tit også nogle af de små ting, man glemmer at tage med. F.eks. havde jeg glemt alt om Panodiler, hvilket kan være uundværlig til tømmermændene haha. Men tilføj gerne, hvis I mener der mangler noget på listen :)
//Just showing my version of a ‘survival kit’ for festivals. As you can see on the picture, these things are priceless when living in a tent for a week: Strap bag, sunscreen and after sun, disinfection creme, towelettes, can opener and Panodil’s among others :)
Rain coat: Topshop Shorts: H&M Wellingtons: Hunter Sweater: Monki Sunnies: Le Specs
