BLACK LACE BLOUSE

IMG_4562eIMG_4507IMG_4503eIMG_4571IMG_4593Blouse: Vila        Skirt: Gina Tricot           Bag: Chanel            Heels: Friss & Company

Hej piger :) jeg kigger bare lige forbi for at vise jer et outfit, jeg skød for nogle uger siden. Her har jeg iført mig en ny bluse, som er en af mine favorit items for tiden. Jeg eeelsker den bluse! Jeg er helt vild med det romantiske look den giver. Sammensat med de resterende sorte items og røde læber som kontrast dertil, synes jeg giver et godt klassisk look. Måske skulle jeg iføre mig det samme i aften, hvor jeg skal til fødselsdag?
Hav en god weekend piger <3

//Hi girls :) Just stopping by to show you an outfit I wore some weeks ago. Here I’m wearing a new blouse which is one of my favorite items right now. I looove that blouse! I really like the romantic look it gives. Mixed with the remaining black items and red lips as a constrast, gives a great classic look I think. Maybe I should wear this tonight where I’m going to a birthday party?
Have a great weekend girls <3

WANT TO WEAR: FALL LOOK

3

Pants: Topshop     Jacket: IRO     Beanie: Ebay      T-shirt: Vero Moda    Bag: Nelly      Boots: Heels

Jeg troede aldrig jeg skulle sige det, men jeg savner faktisk lidt efterårsmoden. Jep, I said it! For normalt hader jeg den sæson. Og jo jeg elsker da bare ben, luftige kjoler og crop tops, men huer, frakker og grove materialer har også sin charme. Jeg ville derfor elske at iføre mig dette sæt, selvom vejret (heldigvis) ikke er til det endnu. Jeg er især helt vild med tasken og den fine jakke. Okay, den minder mig en smule om et får, men jeg synes alligevel den er ret fed ;)

//I never thought I should say this, but I actually miss the fall fashion a bit. Yes, I said it! Oh well I love bare legs, cute dresses and crop tops, but beanies, coats and raw materials also have its charm. So I would love to wear this outfit, even though the weather (luckily) isn’t ready for it yet. I really love the bag and the fierce coat. Okay, it reminds me a bit of a sheep, but I still think its pretty cool ;)

TODAY’S CRAVING: ZARA BLOCK HEELS

1378301098_2_1_1

Forleden spottede jeg de her smukke block heels i Zara og har ikke kunne få dem ud af hovedet siden! Jeg elsker farven, det grove look og den rå plateau ved forfoden – what not to like. Så det her er bestemt dagens craving. I kan finde dem her :) Jeg har dog besluttet mig for, at holde igen med shopping denne måned, da jeg rejser til Milano om snart to uger. Puha, det jo lige om lidt! Af samme årsag har CPHFW også været fuldstændig udeladt her fra bloggen, da jeg slet ikke har været til shows eller noget i år. Jeg har nemlig haft så travlt med alle de ting jeg skal ordne inden flytningen. Men jeg laver nok et eller to opsamlende trend indlæg i løbet af ugen, da trendindlæggene er nogle af de indlæg, jeg selv synes er mest interessante at læse og skrive om :)

//I spotted these beautfiul block heels from Zara the other day and havn’t been able to get them out of my mind ever since! I love the color, the rough look and the raw plateau in the front – what not to like. So this is definitelty today’s craving. You can find them here :) However, I’ve decided not to spend money on shopping this month as I’m moving to Milan in about two weeks. Oh my, it’s just around the corner now! For the same reason, CPHFW has been totally neglected here on the blog, as I havn’t been to any shows this time. I’ve been so busy with all the stuff I need to get done before leaving. But I think I’m gonna make one or two summarizing trend posts during the week, as the trend posts are the ones I think are most interesting to read and write about:)

WHITE SKORTS

IMG_4418IMG_4409IMG_4381IMG_4440IMG_4378IMG_4431Blouse: Ebay     Skorts: Moss Copenhagen      Heels: Friss & Company    Watch: Daniel Wellington

Endelig lykkedes det mig, at få fat i det perfekte par skorts! Jeg har kigget efter nogen siden Zara lancerede dem, og har efterfølgende bestilt dem over nettet flere gange faktisk. Men de har ikke siddet ordentligt, så derfor måtte de retur. Men så fandt jeg dem her i Moss, som sad perfekt. Og jeg er så glad for dem! De er så fine, klassiske og let at style.

//I’ve finally found the perfect pair of skorts! I’ve been looking for them since Zara launched them, and I have actually bought some online twice. But none really fitted me, so I had to return them. So when I found these from Moss, which fit me perfect, I of course had to buy them. And I’m so happy I did! They are so cute, classic and easy to style.

SHOPPINGLIST AUGUST

1Shorts: Bik Bok        Wedges: Nelly              Bag: Bik Bok         T-shirt: Topshop         Dress: Bik Bok

Som I kan se, er denne måneds shoppingliste domineret af sort, hvid og babylyseblå. Især den blå farve crusher jeg på for tiden, da det virkelig er en fin sommerfarve. Derudover er jeg helt vild med Bik Bok’s nye kollektion og kunne virkelig godt tænke mig disse 3 fine ting! Skoene fra Nelly har jeg længe luret på, men de har været udsolgt indtil nu. Så da jeg så de var kommet hjem igen, klikkede jeg dem hjem med det samme.
Nå, nu vil jeg smutte på arbejde. I må have en god dag piger :)

//As you can see, this month’s shoppinglist is dominated by black, white and baby blue. I’m especially crushing on the blue color at the moment, as I think it’s a really cute summer color. Yet, I’m also really loving Bik Bok’s new collection and would love to own these 3 pieces! I’ve been looking at the shoes from Nelly for a long time, so as soon they got them back in my size, I had to have them!
Well well, I better get off to work. Have a great day girls :)