BLACK BASIC DRESS

IMG_5889IMG_5895IMG_5891IMG_5890IMG_5893Dress: Brandy Melville    Bag: Mango    Shoes: Zara    Watch: Daniel Wellington  Sunnies: Le Specs

Jeg ved godt, at flash er bandlyst i blogland, men i Milano bliver det åbenbart allerede mørkt ved 19-tiden, hvilket jeg ikke lige havde taget højde for. Når det så er sagt, synes jeg ikke billederne er så dårlige igen. Egentlig ville jeg bare vise jer min nye kjole, som jeg er overbevist om bliver en fast del af min basisgarderobe. Jeg elsker a-snittet kjolen har og så kan jeg godt lide den asymmetriske længde.
Nu vil jeg lave lidt lektier inden jeg går i gang med endnu et afsnit af Game of Thrones. Jeg er officielt afhængig af den serie!

//I know that using the flash is banned on blogs, but apparently it gets dark in Milano around 19 already. However, I don’t think the pictures are that bad after all.
I wanted to show you my new dress which I’m convinced is gonna be great as a basic item. I also love the a-cut and the asymmetric length of the dress.
Now I better do some homework before watching another episode of Game of Thrones. I’m officially addicted to it!

BABY SHOWER

Noget jeg slet ikke har fået delt med jer på bloggen er, at jeg skal være moster! Min ene søster er nemlig gravid og d. 19 november, hvis alt går efter planen, tager jeg nok en smuttur hjem for at se min nye lille nevø, Theo <3
I den anledning havde min søster ønsket sig et Baby shower og det skulle hun få. Baby shower er jo ikke noget, der er så udbredt i Danmark, så det eneste jeg egentlig vidste om det var, hvad jeg havde set i film. Så min mor, min anden søster og jeg gik i gang med at forberede det hele, uden at min søster vidste, hvad der skulle ske, hvilket jo er tradition til Baby shower.
Vi endte med, at invitere gæster til kagebord med hele 4 kager og forskellige små retter. Derudover havde vi valgt, at borddækningen selvfølgelig skulle være blå og havde også lavet f.eks. blå kys.
Jeg tænkte, at dette indlæg måske kunne fungere som inspiration til andre, der skal holde Baby shower, eftersom det er svært at finde noget inspiration i mere dansk stil, hvor Baby shower ikke er helt overdimensioneret (som det jo tit er i USA). Derudover kan man også bruge mange af de her kager til fødselsdage, arrangementer ect. da kagerne var intet mindre end fantastiske! I kan se nogle af dem på billederne :)

//Something that I havn’t told you guys on the blog, is that I’m gonna be an aunt! Yes, one of my sisters is pregnant with a little baby boy that is going to be called Theo <3
My sister wanted a Baby shower which me, my other sister and my mom was hosting and planning. Baby shower’s are not that common in Denmark so my only source of knowledge came from movies.
We invited the guests to cake table with no less than 4 cakes and different small dishes.
I thought this post might serve as inspiration for others hosting a baby shower, or other occasions as birthdays, dinner parties ect. as the cakes were no less than amazing! You can see some of them in the pictures :)

Min yndlingskage fra dagen er denne hjemmelavede lagkage med hindbær/hvid chokolademousse og lys chokolade ganach samt hindbær topping. Hindbær/hvid chokolade fyldet smagte sååå godt! Kagen tager dog 1 dag at lave, da lagene skal køles af i køleskabet en ad gangen. Så det skal man lige tage højde for. Dog er det ellers en fantastisk kage!
//My favorite cake from the day was this homemade pie with raspberry/white chocolate mousse and light chocolate ganach. It tasted sooo good!

IMG_4979IMG_4984 Mini cupcakes med lakrids og citron smag var også på menuen. Egentlig ville vi have lavet frostingen blå, men det glemte vi i farten. Lakridssmagen var ikke så gennemtrængende, som jeg gerne ville have den til, men ellers nogle gode cupcakes med gode smagskontraster.
//Mini cupcakes with liquorice and lemon taste. A good combination of contrast flavors.IMG_4999Vi lavede også min søsters yndlingskage, som er denne mazarin marengskage med creme fraiche og frisk frugt. Mmm!
//My sisters favorite cake which is this mazarin meringues cake with creme fraiche and fresh fruit. Yummy!

IMG_4986Her er så en af mine favorit snacks, som jeg ofte laver med min mor, når jeg er hjemme: Rocky road! Rocky road består af mørk chokolade, Dumle, skumfiduser og pistacienødder. Årh, det er heaven!
//This is one of my favorite snacks that I often make with my mom when I’m home: Rocky road! It consists of dark chocolate, Dumle, marshmallows and pistacie nuts. It’s pure heaven!
IMG_4989Der skulle også være noget mere traditionelt på bordet, så vi lavede en gammeldags æblekage med kanel flødeskum.
//We also wanted something more traditional on the table, so we made an oldfashion apple cake with cinnamon creme.
IMG_4991Vi ville som sagt gerne lave noget af maden i blåt, så vi lavede disse lækre kys med lakrids smag!
//We wanted to make some of the food in blue, so we served these blue ‘kisses’ with liquorice taste!
IMG_4997Og til sidst serverede vi jordbær med hvid chokolade og pistacie nødder. Det smagte meget bedre end den traditionelle mørk chokolade/jordbær kombination, hvis man spørger mig ;)
//And finally, we served strawberries with white chocolate and pistacie nuts. It tastes much better than the traditional dark chocolate/strawberry combination if you ask me ;)
IMG_4995Normalt holder man Baby shower, når den gravide er højgravid. Men eftersom jeg skulle rejse til Milano gjorde vi det, da min søster var 6 måneder henne. Jeg kan ikke vente med, at blive moster <3
//You normally host the Baby shower when the pregnant is close to the pregnancy due date. But because I had to move to Milan, we did it when she was 6 months pregnant. Can’t wait to be aunt <3
IMG_4833

STYLE ICON: Olivia Palermo

PicMonkey Collage3PicMonkey Collage6PicMonkey Collage2PicMonkey Collage4PicMonkey Collage5PicMonkey Collage7PicMonkey Collage8PicMonkey Collage9Pictures from Pinterest

Hvis der er en garderobe, jeg gerne ville eje, er det Olivia Palermo’s! Hun har haft sit indtog på bloggen før, men det er ved at være noget tid siden. Jeg elsker hendes sans for print- og farve sammensætning. Og selvfølgelig for den varierede garderobe hun har, der virkelig kan få mig i det mere kreative hjørne. Derudover er jeg vild med, at hun også ser fashionabel ud, selv når hun lufter hund, og altid har solbriller på (ligesom mig). Med hensyn til fashionabel hundeluftning må jeg dog oppe mig lidt…

//If there’s a wardrobe I would like to own, is it Olivia Palermo’s! She’s been on the blog before, but it’s been a while and I just never get tired of looking at her outfits. I love her talent for mixing prints and colours. And of course the diverse wardrobe she’s showing off that really can get me in a creative state of mind. Furthermore, I think it’s so cool that she manages to look fashionable even when walking the dog, and that she always wear sunglasses (as I do). Well, regarding fashionable dog walking, I should probably step up my game…

MAXI SKIRT WITH VENT

IMG_5877IMG_5853IMG_5875IMG_5852IMG_5862IMG_5874Skirt: Bershka           Crop top: Topshop         Bag: Mango         Sunnies: Ray Ban        Watch: Daniel Wellington         Heels: Unknown

Så kom der endelig et outfit på bloggen! Et meget simpelt, men dog velfungerede et vil jeg sige. Jeg er blevet ret glad for nederdelen, som jeg har købt hernede. Jeg havde egentlig en lignende derhjemme, men den har jeg selvfølgelig ikke fået taget med.
I dag skal jeg til endnu en aperitivo (aperitivo er en slags buffet man spiser sent og samtidig får en drink med i købet), hvilket er ret billigt, da man som regel kun betaler 8-10 euros for det (60-75 kr). Det er altså en af de bedre koncepter her i Italien! I weekenden skal jeg til Oktoberfest i München, hvilket jeg virkelig er spændt på.
Håber I nyder dagen :)

//Finally, there’s a new outfit on the blog! A very simple, but yet stylish I would say. I’ve become so fond of the skirt that I bought here in Milan. I actually have one similar at home, but I forgot to bring it.
Anyhow, I gotta run. I hope you’re enjoying the day :)

VENICE

I weekenden gik turen til Venedig, så her er en masse fine billeder fra turen. Jeg har altid gerne ville se Venedig, så jeg var virkelig spændt på, at se byen. Og jeg blev ikke skuffet. Venedig er virkelig smuk, charmerende, indtagende og alt hvad jeg havde forestillet mig. Gennem hele byen er der små kanaler, hvor gondolerne sejler side om side. Vi (mig og nogle af de andre udvekslingsstuderende) prøvede at sejle i en gondol og det var så hyggeligt og lige som jeg havde forestillet mig (bortset fra at gondol manden ikke sang haha). Dog vil jeg sige, at Venedig også er en af de mest turistprægede byer, jeg har besøgt. Der var turister overalt, selvom det ikke engang er højsæson. Så hvis du vil besøge byen, så forsøg at gøre det uden for højsæsonen, da de små gader næsten er umulige at komme igennem for turister.
Da Venedig er en stor turist attraktion, er mange af spisestederne meget turistpræget dvs. priserne er høje og maden er middelmådig. Vi fandt dog to gode steder, som jeg på det varmeste vil anbefale: Antico forno, som er et pizza take-away sted, som har virkelig god pizza til billige priser! (I kan se pizzaerne på andet sidste billede), og et pasta take-away sted, Dal Moro’s, som uden tvivl serverer det BEDSTE pasta jeg nogensinde har fået! Det var helt klart frisklavet og alle råvarerne var så lækre. Klart must-go sted, hvis man skal til Venedig. I morgen vil jeg prøve at lægge et outfit på bloggen – det jo efterhånden noget tid siden! I må også endelig huske at skrive, hvis der er noget bestemt, I gerne vil have jeg blogger om :)

//I went to Venice this weekend so here are some pictures from the trip. I’ve always really wanted to see Venice so I was so excited for this trip. And I wasn’t disappointed. Venice is truly charming, beautiful, and everything I imagined. Small canals run through the city and are full of gondolas, thereby replacing cars, which gives the city a different kind of tranquility. However, I would also say that Venice is one of the most touristic cities I’ve ever visited. It wasn’t even high season when I went and it was full of tourists. So I would recommend going when it’s not high season if you want to be able to walk in the small streets without standing in line all the time.
Because Venice is a big tourist attraction, it can be hard to find good eating places at fair prices. We found 2 good places that I really recommend: The first is ‘Antico Forno’, which is a pizza take-away place which had really good pizza (you can see it on the second last picture), and the second is a pasta take-away place called ‘Dal Moro’s’, which without doubt is the BEST pasta I’ve ever had! The pasta was so fresh and the sauce was delicious. Definitely a must-go place if you’re going to Venice. I will try to post an outfit tomorrow since it’s been so long! Oh and remeber you always can write to me if you have something you want me to blog about :)

IMG_5570IMG_5600IMG_5622IMG_5595IMG_5581IMG_5577IMG_5640IMG_5673-2IMG_5693IMG_5628IMG_5746IMG_5761IMG_5737IMG_5769IMG_5782IMG_5793IMG_5806IMG_5838IMG_5801IMG_5795