JUST BOUGHT

just bought1: Club L      2: Club L      3: Rare London       4: NLY One

Hej piger :) Jeg ved godt jeg har været lidt sløv på bloggen her de sidste par dage. Jeg har nemlig ikke helt været på toppen, så i stedet har jeg brugt lidt tid på online shopping haha. Hvis jeg keder mig er det som regel altid det, jeg ender med at bruge tid på (det vel nok et tilfælde det tit sker, mens jeg har forelæsning haha). Men jeg endte med disse 4 items, der afspejler mit forårshumør; kjoler og pastelfarver, bring it on! Jeg skal til 75-års i weekenden og synes kjolen fra Rare London ville være perfekt til lejligheden :)

//Hi girls :) Sorry for my absence the past days but I haven’t been feeling that great. So I did some online shopping instead haha. I always end up online shopping when I’m bored (I’m sure it’s a coincidence it happens a lot at lectures). But I ended up with these pretty spring items that I can’t wait to wear!

2015 FASHION TREND: ALL DENIM

collage1collage2015 er jo allerede skudt godt igang og det er sæsonens trends også. Og en af dem, der for tiden fanger min opmærksomhed, er all denim! Denim nederdele, jakker, jeans, toppe, jumpusits you name it. For et gennemgående look kan man style denim items lag på lag. Jeg er ret vild med det cool, casual look det giver. Jeg får helt lyst til at hoppe i mine overalls haha! Så faktisk lige på Pinterest, at man kan style ret fede vinteroutfits med overalls, så måske burde jeg kaste mig ud i det? Hvis jeg gør, skal jeg nok vise jer det ;)
Nå, men for at komme trenden mere til livs synes jeg jeg mangler en blå basic skjorte, der kunne være ret fin at style sammen med mørke jeans. Jeg har denne her i kikkerten, som jeg synes kunne være et godt bud. Nå, jeg vil smutte igen, da jeg skal skype her lige om lidt. God aften piger :)

//The 2015 fashion trends already permeates the street fashion and one that catches my attention right now, is all denim! Denim skirts, coats, jeans, tops, jumpsuits you name it. And styling it with a layer-on-layer technique is even more trendy. I really like the cool and casual look denims gives! Now I’m just missing a basic blue shirt that I think could look great with a dark pair of jeans. I’m considering this at the moment :)

PARTY OUTFIT

1Top: NLY One         Purse: Asos         Leggins: Topshop        Coat/blazer: Glamorous          Heels: Zara        Ring: JFR

Selvom jeg har festet en del i Milano under udveksling, og derfor har holdt mig lidt tilbage siden jeg kom hjem, kan jeg ikke komme udenom nogle fester de næste par måneder. Eller fester og fester, nok nærmere arrangementer, da jeg ved jeg i hvert fald skal til mindst en barnedåb, en 75-års og masser af veninde fødselsdage. Så jeg fiksede lige det her ønske fest outfit, som jeg sagtens kunne finde på at iføre mig til en af lejlighederne :) Jeg er især helt vild med den hvide top og den farverige blazer! Jeg elsker når forårskollektionerne kommer i butikkerne, da jeg er helt vild med pastel farver. Jeg har allerede mint på hjernen lige meget hvilken butik jeg går ind i haha

//Even though I’ve been partying a lot in Milan during exchange, and for that reason have been holding back since I got home, I know I still have some parties coming up the next months. Or parties might not be the right word, but events maybe, as I know I’m going to at least one baptism, one 75th birthday and lots of girlfriends’ birthday parties. And I think this outfit would be perfect for one of the occasions!

COLD WEATHER OUTFITS

PicMonkey CollagePicMonkey Collage1PicMonkey Collage3PicMonkey Collage4PicMonkey Collage2Pictures from whowhatwear.com

Når man bor i kolde Skandinavien, hvor det faktisk er koldt og det sner en del om vinteren, er det nødvendigt evigt og altid at pakke sig godt ind. Jeg har tit så mange lag på, at det ligner jeg har store guns under jakken haha. Men det der irriterer mig mest er, at det er svært at se ‘fashionabel’ eller cool ud i ens vinter outfit, eftersom de federe items næsten altid ikke er varme nok. Som regel har jeg bare min Pajar jakke på, fordi den er varm nok. Men jeg er ved at være ret træt af den og vil gerne se lidt mere stylish ud og stadig være varm. Det må være muligt :b Jeg blev derfor inspireret af de her vinter outfits, da de faktisk formår at se fashionable ud og stadig være varme (minus de to i flats – hvordan kan det på nogen måde være varmt nok?! dog kan jeg godt lide ideen i outfittet). Jeg forsøgte mig derfor i dag med et lidt andet look, der er lidt federe end min Pajar jakke. Lægger nogle billeder op i morgen :)

//When you live in Scandinavia, where it’s actually really cold and snows a lot, it’s necessary to be wrapped up all the time. That makes it really hard to look ‘fashionable’ or cool while wearing winter outwear, because many of the cooler items aren’t warm enough. It’s been bugging me a lot that I always have to wear the same outfit because everything else is too cold. But I got inspired by these outfits (minus the two in flats – how can that be warm enough?! I do like the item combination though). So today I tried to mix an outfit that looks more interesting than my usual boring winter look. I’ll share the pictures with you tomorrow :)

CHEAP SPORTSWEAR

sdfg1: Here       2: Here       3: Here       4: Here       5: Here      6: Here        7: Here       8: Here      9: Here

Nu er januar den store træningsmåned, så jeg er nok ikke den eneste, der er gået i gang med at træne igen. Jeg ville derfor tippe jer om billigt træningstøj, hvis I ligesom mig hader at bruge penge på det. Før i tiden prioriterede jeg det slet ikke, men det er jeg blevet bedre til nu. Men det gør stadig ikke noget, at det ikke koster så meget som f.eks. Nike eller Adidas ;) Nå, men det jeg ville fortælle jer var, at H&M og Gina Tricot har meget fedt sportstøj til virkelig få penge! Man kan få f.eks. en træningstop for 79 kr. og jeg synes faktisk kvaliteten er ret god til den pris. Gina Tricot har også mange fede items, såsom de sorte tights, som jeg er helt skudt i!

//January is the big workout month for many people so I guess I’m not the only one who’s working out again. So I wanted to tell you about where you can get cheap sportswear because brands like Nike or Adidas can be quite expensive. H&M and Gina Tricot offer many cool sport items, as the ones you can see at the picture, at a really good price. Like you can get a sports top from H&M for 79 DKK and the quality is actually great I think. I also really like the black tights from Gina Tricot!