Okay, det hedder egentlig ‘throwback thursday/tuesday’, men det kommer jeg altså lige en dag i forkøbet ;) Jeg har nemlig kigget lidt i arkiverne og fundet nogle outfits frem fra tidligere på året. Årh, jeg savner efterhånden en del af det tøj jeg har hjemme i Danmark!
//Okay, I know it’s really called ‘throwback thursday/tuesday’ but I’m just a bit ahead as I have planned a different post for tomorrow ;) I’ve gone through my archives and found some outfits I’ve worn earlier this year. Aww, it makes me miss the clothes I have in Denmark!
Sicilen – et af de smukkeste steder jeg nogensinde har været! Det var intet mindre end fantastisk og var en af de bedste rejser, jeg har haft her. Vejret var skønt, maden var fantastisk og der var masser at se og tage sig til.
Jeg var afsted med min Amerikanske roommate Aileen og vi nød i den grad, at have lidt ferie. Vi besteg bl.a. vulkanen Etna, hvilket var en total surrealistisk oplevelse, og så en flot flod, der næsten så helt uvirkelig ud. Derudover fik vi de bedste Arancini’s jeg nogensinde har smagt og sikkert vil smage (Arancini er en friturestegt dej med ris og andet fyld indeni – pure heaven). Dem på billederne er med spinat og pistachio! Hvis du skal til Sicilien, så MÅ du aboslut tage et smut forbi Da Christina i Taormina. De er kendt for, at have de bedste Arancini’s og jeg kan kun give dem ret! Nå, jeg vil lade resten af billederne snakke for sig selv. Naturen er noget så smuk, at der ikke behøves nogen forklaring :)
//Sicily – one of the most beautiful places I’ve ever been! It was no less than amazing and was one of the best trips I’ve had here. The weather was great, food was amazing and there was plenty to do during our stay. I went there with my American roommate Aileen and we really enjoyed having a little break from school. Among other things, we hiked the volcano Etna, which was a totally surrealistic experience, and saw a really pretty river that almost didn’t look real. We also had the best Arancini’s I’ve ever tasted (Arancini are stuffed rice balls which are coated with breadcrumbs and fried – pure heaven). Those on the pictures are with spinach and pistacio! If you’re going to Sicily, you HAVE to visit Da Christina in Taormina. They’re known for having the best Arancini’s and I can only agree on that! Well, I will let the rest of the pictures speak for themselves. The nature is so astonishing that there’s no need for explanation :)
Sweater: Zara Skirt: H&M Sunnies: Asos Boots: H&M
Photo credit: Conrad Pao
Nu er regnen stoppet for en stund så ENDELIG har jeg kunne tage nogle ordentlige billeder! Jeg har været så heldig, at alliere mig med min ven Conrad til at tage outfit billeder af mig, så lover der nok skal komme nogle flere de næste par uger. Tøj har jeg i hvert fald nok af at vise haha. Shopping i Milano er SÅ godt (nok for godt).
I dag tror jeg bliver stille og rolig, da jeg ikke har de store planer. Men når man oftest fester 4 gange om ugen, skader en slap-af fredag nok ikke ;)
//The rain has stopped so I finally managed to shoot some proper pictures! I’ve been so lucky to find a photographer, my friend Conrad, who can take outfit photos. So I promise that more outfit posts will come within the next weeks :) I for sure have enough clothes to show off haha. Shopping in Milan is SO good (probably too good). I think today is gonna be a relaxing day as I don’t have that many plans yet. But when you party 4 times a week, a relax day probably won’t hurt ;)
Åh, jeg ville elske at have iført mig dette sæt i dag! I dag har det for første gang været lidt koldt i Milano, så jeg er først nu rigtig kommet i vinter-mode og har da også indviet rullekraven. Fake fur jakken har jeg netop klikket hjem, da den er noget så fin! De havde den dog ikke i Italien, så jeg har bestilt den hjem til mine forældre, så jeg kan tage den med tilbage til Milano, når jeg kort tager hjem til Danmark om en uges tid.
Hvad man dog ikke gør for tøj haha ;)
//Ooh I would love to wear this outfit! Today, it has been cold for the first time in Milan, so I only just now got into winter-mode. The fake fur is really cute, so I just clicked it home (I know, surprise right). They didn’t have it in Italy so I ordered it home to my parents so I can take it back with me to Milano, as I’m going home to Denmark in a week or so. Man, what I wouldn’t do to get an item I want haha ;)
Jacket: H&M New Icons Jeans: Topshop Shirt: Zara Beanie: Bershka Bag: Pimkie Sunnies: Ray Ban Boots: Atmosphere
Jeg har nu forsøgt at tage outfit billeder i snart en uge og endelig lykkedes det! Det har nemlig regnet helt ustyrligt her i Milano, så jeg simpelthen ikke har kunne tage billeder. Dagens løsning blev så, at tage dem under tørvejr, da det stadig regner.
I dag er jeg iført et rimelig chill outfit, der passer godt til min tømmermænds mentalitet i dag haha. Jeg har længe kigget efter en skovmandsskjorte og i går fandt jeg denne fine sag i Zara. Derudover er jeg ret vild med støvlerne, som jeg købte i London. Lige pt. fungerer de dog som gummistøvler, da de er de eneste lidt grovere støvler, jeg har hernede.
Nå, jeg må hellere smutte igen. I aften skal jeg nemlig ud og spise på en etiopisk restaurant, hvor man kun spiser med hænderne. Skal nok blive interessant ;)
// Today I’m wearing a pretty chill outfit that fits my hangover mentality today haha. I’ve been looking for a lumberjack shirt for some time and found this pretty one at Zara. I also love the boots I’m wearing that I got in London. However, they right now serve as wellingtons as I didn’t bring any here :b